ISIS es un proyecto FIT (Fomento de la Investigación Técnica) financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, que se centra en la mejora en el acceso inteligente a la información médica, con el fin de proporcionar herramientas avanzadas y más eficaces que las actuales para la búsqueda, localización, utilización y comprensión de diferentes fuentes de información médica. Bitext proporciona en este proyecto la tecnología lingüística para hacer los buscadores más eficaces y fáciles de usar usando lenguaje natural.
MAVIR es un proyecto de la Comunidad de Madrid que se centra en la mejora y visibilidad de la información multilingüe en red. Bitext participa en este proyecto en la línea de tecnologías lingüísticas para la recuperación de información multilingüe.