Quiénes somos

Bitext es una empresa de capital español, cuyo objetivo es proporcionar capacidades semánticas a cualquier aplicación de negocio. Bitext ha desarrollado una plataforma de análisis lingüístico, capaz de extraer información de negocio de cualquier tipo de texto y en diferentes idiomas. Con esta plataforma, Bitext proporciona consultoría y soluciones para análisis semántico de redes sociales, analítica de textos o text analytics, búsqueda semántica y asistentes virtuales.

Nuestra presentación de empresa proporciona una idea más exhaustiva de lo que hacemos.

Bitext fue fundada en 2008 por expertos en lingüística computacional con experiencia internacional.

Equipo Gestor

El equipo gestor de Bitext proviene de las tecnologías lingüísticas, con muchos años de experiencia tanto en el sector empresarial como académico. Sus integrantes son:

• Antonio Valderrábanos – Director General

  Antonio ha trabajado en el campo de la tecnología lingüística desde 1989. Entre 1992 y 1997 trabajó para IBM España, WordPerfect Corporation y Novell Corporation (Bélgica). En estos años trabajó en la aplicación de tecnología lingüística a campos como la recuperación de información, la edición electrónica, la corrección ortográfica y gramatical, la traducción y el desarrollo de recursos lingüísticos. En 1998 comenzó su actividad en Madrid como consultor y desarrollador en el campo de la tecnología lingüística. Estas actividades de consultoría y desarrollo son el origen de Bitext. En el ámbito académico, Antonio es licenciado en Filología por la Universidad de Sevilla y doctor en lingüística por la Universidad Autónoma de Madrid.

• Enrique Torrejón – Director de I+D+i

  Enrique ha trabajado en la investigación y el desarrollo de aplicaciones comerciales de análisis de lenguaje natural desde 1989. Se licenció en la Universidad de Sevilla en 1989 con el título de Licenciado en Filología Hispánica, con especialidad en Lingüística Española. En 1990 empezó a trabajar en el Centro Científico de IBM en la Universidad Autónoma de Madrid en un proyecto de traducción automática. En 1991 obtuvo una beca de La Caixa para realizar un Máster de Lingüística Computacional en Carnegie Mellon University en Pittsburgh, Pensilvania (EE.UU.). En 1994 empezó a trabajar en AT&T Business Translation donde fue encargado de mantenimiento de sistemas de traducción automática. En 1995 volvió a Carnegie Mellon University para trabajar en el Center for Machine Translation en el proyecto KANT. En 2002, empezó a trabajar en la Universidad Europea de Madrid en proyectos de investigación de enseñanza de idiomas con tecnologías de procesamiento de lenguaje natural. Recientemente, Enrique pasa a formar parte del equipo de Bitext.

• Josu Gómez Pérez – Director de Desarrollo

  Josu Gómez Pérez es licenciado en Lingüística por la Universidad de Deusto, donde realizó estudios de postgrado en lingüística computacional. Ha trabajado en diferentes proyectos de investigación en el campo de las tecnologías lingüísticas, como XML-Bi y XTRA-Bi, ambos financiados por el Gobierno Vasco. En la actualidad trabaja como director técnico en la empresa Bitext, donde coordina varios proyectos de integración de software en el campo de los buscadores, la gestión documental y el análisis de textos. Algunos de estos proyectos han tenido como clientes al Ministerio de Administraciones Públicas, la asesoría fiscal Garrido o la Junta de Castilla y León.

• Casper Davies – Director de Desarrollo Estratégico

  Casper ha trabajado en el campo de la tecnología lingüística desde 1991 con diversos perfiles en I+D+i, coordinación de productos y desarrollo de negocio. Algunas de las empresas donde ha trabajado son: Reference Software, Novell, Lernout and Hauspie, SAIL Labs, Vantage Linguistics y Attentio. Casper tiene una Licenciatura en Filosofía y Lingüística del University College London y un Máster en Computer Science de la Universidad de Kent.

Consejo Asesor

• Bill Musgrave

  Dr. Bill Musgrave founded Silicon Global in fall 2006 to accelerate global innovation, entrepreneurship education, and to help technology companies from developing regions access the U.S. market, in particular Silicon Valley. Formerly he was the president and CEO of The Enterprise Network of Silicon Valley (TEN) where he spawned a new vision for the support of entrepreneurs and the development of international programs to accelerate innovation and market entry. Prior to joining TEN in 1999, he was a General Manager for DRS Ahead Technology, a supplier of specialty magnetic heads. While at DRS, Musgrave was engaged in corporate acquisitions and business development, and established the company’s Minneapolis Division. He also led the acquisition and start-up operations for a factory in Eastern Europe. Formerly, Bill was a career U.S. Navy officer, completing his military service at the rank of Captain. While in the Navy, he managed large-scale business and logistics operations, and as a senior government procurement official, was integrally involved in the formulation and implementation of major government procurement reform initiatives. Dr. Musgrave maintains an active involvement in higher education and has led the initiation of an entrepreneurship center at San Jose State University and has been on the adjunct faculty of a number of universities. He is also a frequent speaker at professional events on entrepreneurship and innovation, and organizational leadership. He has been featured in numerous news journals, and has appeared on BBC Worldwide Broadcast, Silicon Valley Business Radio, and at the Commonwealth Club of San Francisco. He has lectured overseas in Japan at Keio University and Okayama National University, in India at Bharati Vidyapeeth Deemed University, in China at South China University of Technology, and has addressed London’s Strategic Planning Society and a Connect Midlands conference of investors and entrepreneurs on Innovation in the Knowledge Economy. Bill earned a Doctor of Business Administration degree from The George Washington University’s School of Business and Public Management, in addition to a MBA degree from the same institution. He holds a B.S. in Education degree from Texas State University.

• Mary Walker

  For the last 10 years, Mary has held various roles as a business manager and management consultant for young internet technology companies in Silicon Valley. She focuses on the intersection of strategy and implementation — the practicalities of building out a business vision into a high-performing organization. She also has a long-standing interest in the social patterns of online groups. Earlier in her career, Mary was a management consultant with Deloitte Consulting and a banker with Wells Fargo. She has a degree in History from Princeton, a Masters in Anthropology from Cambridge, and an MBA from the University of California in Los Angeles. More information about Mary is available on LinkedIn and on her blog at www.anthrogoggles.com

• Santiago Acaso

  Es Licenciado en matemáticas por la Universidad Complutense de Madrid y M.B.A por ESDEN, Madrid. Así como Graduado en Marketing Estratégico (Boston) y Graduado en Marketing Estratégico por el INSEAD (Fontainebleau), París. Ha sido Director de Marketing para el Sur de Europa de Software AG, Area Manager para el Sur de Europa de SIEBEL, Director de CRM para el Sur de Europa de SAP y Director General de PeopleSoft Ibérica. Además de Profesor del Área de Dirección Comercial y Marketing y Director del Programa Master en Dirección Comercial y Marketing en el IE Business School.

• Emilio García Díez

  Es ingeniero industrial y MBA por el IESE. Ha sido ejecutivo de distintas empresas del grupo BBVA y de Endesa, destacando presidente ejecutivo del BBVA de Puerto Rico (EEUU) y Country Manager de Endesa en Perú siendo presidente o consejero delegado de las distintas empresas del grupo en ese país. Actualmente, es colaborador y miembro del consejo de dirección de CREARA (Fundación San Telmo de Sevilla) y asesor-inversor de pymes tecnológicas.

• Hervé Bernabeu

  Durante los últimos 10 años desarrolló actividades de M&A en los sector de tecnología. Actualmente managing director de Conexo Management.
  En los 10 años anteriores, ocupó varias posiciones en el sector de las telecomunciaciones con responsabilidad en mercados internacionales en ventas y desarrollo de negocio en empresas tales como Ericsson, Nortel, Tecnomen…
  Fue co-fundador del portal de comunicación de empresas high tech, Cyperus (adquirida por United Business Media). Fundador de Tecno Contact, compañía europea de telemarketing especializada en generación de leads para empresas tecnológicas.
  Ingeniero superior de telecommunicación por la Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne (Francia) y Master en Corporate Finance y Banca de Inversión por la IEB (España).