BCNecologia (Agencia de Ecología Urbana de Barcelona) tiene entre sus objetivos "la formulación de instrumentos que permitan repensar las ciudades y su entorno en relación a la sostenibilidad". Para ello dispone de potentes sistemas de información y modelización que ayudan a la planificación estratégica en diferentes ámbitos (urbanismo, movilidad, vectores ambientales...) en ciudades de toda Europa.

BCNecologia se propuso un acceso más fiable a sus bases de datos superando barreras lingüísticas y de otros tipos. Gracias a la tecnología lingüística de Bitext, BCNecologia puede acceder a su base documental independientemente del idioma (para catalán, español, inglés, francés, alemán o italiano), y obtener documentos también en cualquier idioma.

Tecnología lingüística, aplicaciones sin fin

Este proyecto, que BCNecologia ha desarrollado en su primera fase en el marco de un proyecto europeo LIFE (Proyecto Divers, LIFE02 ENV/E/176), aspira a convertirse en una referencia a nivel europeo, gracias a la riqueza de información y las facilidades de acceso multilingüe que ofrece. Está previsto que este buscador pase a ser de uso público en el futuro y se integre en el portal de conocimiento para unas ciudades más sostenibles que impulsa la Agencia. Este proyecto supone para los especialistas en la ecología urbana un verdadero reto: podrán tener acceso desde cualquier lugar a una de las mejores bases documentales y de recursos sobre planificación urbana.

Sobre AEU

La Agencia de Ecología Urbana de Barcelona es un consorcio público integrado por el Ayuntamiento de Barcelona, la Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos y Tratamiento de Residuos (EMSHTR) y la Diputación de Barcelona. El objetivo principal de la Agencia es repensar las ciudades con criterios que provienen de la ecología académica, y a la vez que incorporan intencionalidad con la aplicación de metodologías y criterios que permitan aumentar la capacidad de anticipación, reduciendo al mismo tiempo las incertidumbres de carácter socioambiental.

Sobre Bitext

Bitext crea aplicaciones basadas en conocimiento lingüístico para aportar valor a servicios de información y sistemas de ayuda a la toma de decisiones. Su objetivo es integrar tecnología de análisis del lenguaje en aplicaciones que explotan texto, con el objetivo de optimizar la explotación del conocimiento no estructurado en la empresa.