DataSuite para contenidos digitales

Bitext ofrece también el entorno DataSuite para la gestión de contenidos digitales, por ejemplo, para la edición electrónica de diccionarios y obras de referencia. Con DataSuite los integradores pueden desarrollar lematizadores, conjugadores, correctores ortográficos, gestores de sinónimos monolingües y multilingües, etc.

El entorno DataSuite incluye los siguientes componentes:

• DataSpell, para corrección ortográfica: DataSpell determina si una palabra es correcta o no en un idioma determinado y, si no es correcta, nos sugiere alternativas. Por ejemplo, para la palabra "immobiliario" nos sugerirá "inmobiliario". Es un componente flexible y plenamente configurable en todos sus aspectos de manera que se puede integrar en productos de terceros como buscadores. Bitext incluye en su buscador NaturalFinder el corrector DataSpell para español que cuenta con más de 3 millones de palabras correctamente codificadas.
  
  
• DataLexica, para la lematización y la conjugación: DataLexica localiza el lema o raíz de cualquier palabra y nos devuelve la información morfológica de la misma. Así, por ejemplo, para la palabra "casa" DataLexica nos proporciona la siguiente información morfológica:
  
  • Su raíz, "casa", es un sustantivo femenino singular
  • Como forma, es tercera persona del presente de indicativo del verbo "casar" (y "casarse")
  • Otras formas del verbo "casar" son "casando, casado, casada, casados, casadas, caso, casas..."
  
  
• DataNet, para la gestión de relaciones semánticas: DataNet permite codificar relaciones semánticas entre palabras. Por ejemplo, podemos especificar que "auto" y "coche" son palabras relacionadas por su significado; o que "auto" es un tipo de procedimiento judicial, o que Italia es parte de Europa, etc.
  
  
• DataGrammar es un componente que, junto con DataLexica, facilita el análisis inteligente del texto. Por ejemplo, en el caso de un buscador, DataGrammar permite al usuario hacer sus consultas en su propio idioma:
  • "Necesito documentación sobre planes de pensiones"
  • "Dame los textos que hablen de jubilaciones anticipadas"
  • "Quiero información sobre parques temáticos pero que no sean de Disney"

Contenido relacionado:

• Documento: Presentación de DataSuite

Para ver cómo DataSuite puede ayudarle en la gestión de sus contenidos digitales, escríbanos a info@bitext.com.